domingo, 24 de abril de 2016

LAS CARTAS DE LOS MAHATMAS. CARTA N°. 114, 115, 116

LAS CARTAS DE LOS MAHATMAS.
CARTA N°. 114
Carta del Mahatma Morya a A. P. Sinnett.

CARTAS DIVERSAS

CARTA Nº 114
Recibida hacia febrero de 1882, (Error, probablemente sería en noviembre de 1881.—Eds.) en Allahabad.
La carta enviada es de un Babu, el bengalí que le inspira a usted náuseas, sobre el cual, y en consideración a K.H., yo le pido que —si este bengalí llega— disimule la incomodidad que su visita pueda producirle. Léala con atención. Las líneas subrayadas contienen el germen de la mayor de las reformas, los resultados más positivos obtenidos por el movimiento teosófico. Si nuestro amigo de Simla fuera menos pendenciero, yo podría haber tratado de influirle para que redactara unas reglas especiales y una promesa concreta de compromiso y obligaciones para las mujeres zenanas de la India. Aproveche la sugerencia y vea si usted puede convencerlo para que lo haga. Escríbale sin pérdida de tiempo a Bombay, para que venga y se reúna con la vieja dama en casa de usted, y luego páselo a su compatriota y Hermano, el Babu de "Prayag" —la joven sanguijuela de vuestra Sociedad. Luego telegrafíele a ella a Meerut, sirviéndose de mi nombre para que venga —de otro modo no lo hará. Ya le he contestado a Helen nombre de ella. No se sienta sorprendido, pues tengo mis razones para todo, como usted podrá saber dentro de unos años.
¿Y por qué ha de estar usted tan ansioso de ver mis notas para otras personas? ¿No tiene bastante trabajo para descifrar las cartas que le envío a usted?
M.


LAS CARTAS DE LOS MAHATMAS.
CARTA N°. 115
Carta del Mahatma Morya a A. P. Sinnett.

CARTAS DIVERSAS

CARTA Nº 115
Recibida durante una breve visita a Bombay en enero de 1882.
Era ciertamente el gran deseo de K.H. y el mío, puesto que Scott no podía asistir al aniversario, que fuera usted —no para tomar parte alguna en sus actos— sino, simplemente, para hacer acto de presencia. Esta desventurada organización presentará, una vez más, su delegación sin contar con un solo europeo con posición e influencia. Pero ninguno de los dos quisiéramos imponerle ninguna obligación —en contra de sus deseos. Por lo tanto, lo que le digo no debe ser interpretado como una orden o como una solicitud apremiante. Creemos que estaría bien —pero usted debe hacer caso a su propio y sereno juicio— tanto más cuanto que el día de hoy señala, tal vez, una crisis. Una de las razones para que yo lo llamara ha sido el deseo de K.H. de que se le pusiera a usted bajo ciertas condiciones magnéticas y otras influencias ocultas que actuarían favorablemente sobre usted en el futuro.
Mañana escribiré más, porque todavía espero que usted nos conceda un día o dos y de ese modo tengamos tiempo para ver lo que Kuthoomi puede hacer por usted.
M.

LAS CARTAS DE LOS MAHATMAS.
CARTA N°. 116
Carta del Mahatma K.H. a A. P. Sinnett.

CARTAS DIVERSAS

CARTA Nº 116
A.P. Sínnett
Mi querido amigo,
Estoy cansado y disgustado hasta morir con toda esta discusión. Le ruego que lea ésta, antes de dársela, al señor Hume. Si, como deuda de gratitud, no exigiera más que una libra de carne, yo no tendría nada que decir —pero ¡una libra de inútil palabrería es más de lo que ni yo mismo puedo soportar!
Suyo siempre,
K.H.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario