viernes, 19 de febrero de 2016

LAS CARTAS DE LOS MAHATMAS. CARTA N°. 77

LAS CARTAS DE LOS MAHATMAS.
CARTA N°. 77
Carta del Mahatma K.H. a A. P. Sinnett.

LA AVENTURA DEL "PHOENIX" Y LA CONDICIÓN DE LA INDIA.

CARTA Nº 77
Recibida en Madrás, en marzo de 1883
Sírvase transmitir al Coronel Cordón la expresión de mi simpatía y de mi amistosa estima. El es, en verdad, un leal amigo y un aliado en quien se puede confiar. Dígale que, tomando en consideración los motivos expresados y su propia y sencilla modestia, yo todavía creo que él puede hacer mucho bien con su propia manera discreta de proceder. Una Rama en Howrah es verdaderamente necesaria y sólo él puede crear el núcleo. ¿Por qué no lo intenta? El no tiene interés por su profesión y está dispuesto a abandonarla en cualquier momento. Pero esto no es necesario ya que mientras dure, esto le proporciona poder y autoridad sobre algunos miembros nativos que de otro modo no tendría. De cualquier manera, será enviado a Simla y tendrá bastante tiempo para "no hacer nada". ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para poner en orden la Ecléctica y la Himalayana —desde luego, en su calidad de oficial y como miembro del Consejo y Vice-Presidente de la Ecléctica? Haré que Olcott le envíe una nota oficial a ese respecto y yo mismo escribiré instrucciones para él. Estoy ansioso por trasladar la "Ecléctica" anglo-india a Calcuta y tener su Sede Central (aunque sea nominal durante algún tiempo) anunciada en la revista como establecida, a partir de ahora, en la capital —los miembros nativos de la Ecléctica incorporados a la Himalayana, y con un párrafo insertado para notificar a todos los que quieran entrar en la Rama anglo-india que, en ausencia de usted, deberán dirigirse al Coronel W. Cordón, Presidente interino en lugar suyo. Algunos han nacido para la diplomacia y la intriga; yo creo que esto no es precisamente mi fuerte. Con todo, creo que se han tomado las medidas necesarias para impedir los desastrosos efectos de las intrigas del señor Hume y sus esfuerzos para dejar la Sociedad (Ecléctica) muerta y enterrada y demostrar así a aquellos que están relacionados con ella, que él fue su Creador y su conservador, y que su retirada fue su tiro de gracia. Gracias por la carta del Coronel G.
El 30 es un día tan bueno como cualquier otro después del 27. No; una Rama en Madrás no es absolutamente necesaria, al principio. Pero es evidente que si es Madrás la que facilita la mayor parte de los fondos, tenga también preferencia después de Calcuta. Mientras el dinero no haya llegado, es inútil fijar ninguna fecha. Una vez que nuestro periódico esté establecido nunca más me ocuparé de ninguna otra empresa mundana. Sí, indudablemente que me he preocupado y me he molestado, pero eso era de esperar, y ningún pez que vaya saltando por la orilla del río, fuera de su elemento natural, tiene por qué quejarse si coge un lumbago. Ahora nos acercamos al final, ya sea de una u otra manera, y una vez que yo me lance otra vez a la cristalina ola —muy pocos tendrán la oportunidad de verme asomar de nuevo. La humanidad no es siempre lo que parece ser y he perdido mucho de mi optimismo con el último conflicto.
A la humanidad se la ha llamado, en alguna parte, la poesía de la creación, y a la mujer la poesía de la tierra. Cuando ella no es un ángel, tiene que ser una furia. Es en esta última característica que siempre la he encontrado en mi camino, cuando Rajás y Zemindars estaban bastante dispuestos a desembolsar los fondos necesarios. Bien, bien; la lucha está todavía al rojo vivo y aún podemos ganar brillantemente la batalla.
Suyo afectuosamente,

K.H.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario